I found some time today to do a bit more scanning from Ian Brady's pics.

Ian used up several rolls of film on the last couple of days of his home
system (North Sydney).

Here's one result.
http://tdu.to/2002-1872_NorthSydney_28June1958_IanBrady.jpg

One car is headed to Wynyard and the other to Balmoral Beach.
I'm sure someone will be able to identify the terminus pictured.

Mal Rowe - who has only seen a Sydney tram at a museum