Melbourne my not have restaurant trams any more, but there is a cafe tram.
The William Angliss Institute is a specialist hospitality training institution in LaTrobe St Melbourne.
They have tram 764 set up as a cafe - see pics attached.
It's not clear to me if it is actually open yet, but it must be close to.
Mal