Another website, Historic « State Bank of Victoria (statebankvictoria.org)https://www.statebankvictoria.org/?page_id=1328, has a wonderful selection of photos of branches (but, surprisingly, not including 623 Collins St, which was almost certainly the Bank's second most impressive building). Three of the photos include trams.
Cheers,
JW.