Hard to tell from the photo, but is it possible the H crossing continued to host its cable slots after the conversions? There seems to be a gleam between the rails on Swanson Street. It would make sense not to muck about with the crosssing until it was life expired, would it not?
Roy in Perth